What have they done to my song, Ma?
What have they done to my song, Ma?
Look what they done to my song, Ma
Look what they done to my song
Well it's the only thing that I could do half right
And it's turning out all wrong, Ma
Look what they done to my song
Look what they done to my brain, Ma
Look what they done to my brain
Well they picked it like a chicken bone
And I think I'm half insane, Ma
Look what they done to my song
I wish I could find a good book, to live in
Wish I could find a good book
Well if I could find a real good book
I'd never have to come out and look at
What they done to my song
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da la da da, la da da da da da
Look what they done to my song
But maybe it'll all be alright, Ma
Maybe it'll all be okay
Well if the people are buying tears
I'll be rich someday, Ma
Look what they done to my song
Ils ont change ma chanson, Ma
Ils ont change ma chanson
C'est la seule chose que je peux faire
Et ce n'est pas bon, Ma
Ils ont change ma chanson
Look what they done to my song, ma
Look what they done to my song. Ma
Well they tied it up in a plastic bag
And turned it upside down
Look what they done do my song
Ils ont change ma chanson, Ma
Ils ont change ma chanson
C'est la seule chose que je peux faire
Et ce n'est pas bon, Ma
Ils ont change ma chanson
Look what they done to my song, ma
Look what they done to my song
It's the only thing I could do alright
and they turned it upside down oh Ma
Look what they done to my song.
Words and Music by Melanie Safka
posted by fsa @ 00:05
5 Comments:
recuei mil anos e perdi-me. tanto que me comovi. vou gamá-la
OBRIGADO
A passadeira vermelha é tua..., não tens de quê!
Que um bom "Xicuembo" nos ilume na procura da nossa memória.
Abraço
:-)
dia 22 na "casa Fernando Pessoa". todo o dia. aparece que vai valer a pena, digo, vai valer à Memória
Colóquio
Para Além da Mágoa: Novos Diálogos Pós-Coloniais
Organizadoras:
Margarida Paredes (Centro de Estudos Africanos, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa)
Sheila Khan (University of Manchester / Centro de Estudos Sociais,
Universidade de Coimbra)
e
Casa Fernando Pessoa (dir. Francisco José Viegas)
Texto Explicativo do Encontro:
Uma nova geração de escritores tem emergido na narrativa contemporânea com um discurso que procura descolonizar as mágoas, as angústias, e dores que a geração anterior trouxe de África e de Timor. Será necessário, na nossa opinião, pensar e reflectir nestas novas trajectórias de vida e identidades, com um olhar completo. Este acto de olhar, é o projecto de escritores que procuram fazer uma leitura diferente da caminhada histórica, cultural e subjectiva do nosso passado colonial, de um modo criativo, lúcido, e equilibrado. É a língua das águas subterrâneas que enriquecem este mal-estar pós-colonial, por vezes, pejado de sentimentos de perda e de exílio. Acolher e escutar estes novos olhares, estas novas visões em interacção com África e Timor, permite-nos dirigir e mesurar o diálogo que propomos, neste encontro, para além da mágoa.
Objectivos do Encontro:
1. O que é a literatura pós-colonial de língua portuguesa?
2. Como é pensada e sentida a história colonial portuguesa, pelos novos escritores?
3. Uma literatura de luto, ou uma produção de novos sentidos e novos diálogos numa era pós-descolonização?
4. Será possível falar-se sem receios de uma literatura e de pós-colonialismo luso-afro-brasileiro?
Público Alvo:
Investigadores
Estudantes
Críticos Literários
Jornalistas
Centros de Estudos Africanos
Centros de Estudos Literários
Centros de Investigação
Público em Geral
Lista de Convidados:
1. Ana Paula Tavares (participação especial da poetisa)
2. Francisco Camacho
3. Eduardo Agualusa
4. Joaquim Arena
5. Paulo Bandeira Faria
6. Margarida Paredes
7. Miguel Gullander
8. Luís Cardoso
Programa: (22 de Janeiro, 2008)
Manhã:
9:30 – 10:00 – Apresentação do Encontro por Francisco José Viegas e Sheila Khan
10:00 – 12:45 – Das Narrativas do Não-Sofrimento, dos Novos Sentidos sobre a Literatura Pós-Colonial de Língua Portuguesa
Mesa orientada por: Livia Apa (professora universitária, Universidade de Nápoles “L’Orientale” e na Universidade de Roma “La Sapienza”)
10:00 -10:30 – Francisco Camacho
10:30 – 11:00 – Paulo Bandeira Faria
11: 00- 11: 15 – Coffee Break
11: 15 – 11:45 – Joaquim Arena
11:45 – 12:15 – Luís Cardoso
12:15 – 12:45 – Discussão de Ideias e Propostas
Almoço: 12:45 – 14:00
Tarde:
14:00 – 17:15 – Dos diálogos, e de uma Literatura Luso-Afro-Brasileira Pós-Colonial
Mesa orientada por: Inocência Mata (professora universitária, estudiosa de literaturas africanas)
14:00-14:30 – Eduardo Agualusa
14:30 – 15:00 – Margarida Paredes
15:00 – 15:15 – Coffee Break
15:15 – 15:45 – Miguel Gullander
15:45 – 16:15 – Ana Paula Tavares (participação especial da poetisa)
16:30-17:15 – Reflexão Final por Francisco José Viegas (keynote-speaker)
Enviar um comentário
<< Home